??今年2月，来自24个欧盟国家的部长们签署了一份协议，从而为创建新的统一专利法院框架铺平了道路。统一专利法院体系将用于解决关乎新统一专利有效性与侵权的纠纷。该协议必须经至少13个国家议会批准，英国、法国和德国必须包含在内。??

????如果一系列更广泛的立法改革得以推行，只需向欧洲专利局（EPO）提交一个统一专利申请，统一专利就能让企业在多个欧盟成员国保护其对发明的专有权。??

????改革的部分内容包括创建一个能让新统一专利法院体系得以运作的法律框架。统一专利法院体系将包括地方、区域和中央分法院，这些法院均可审理纠纷。??

????根据2月协议的条款，伦敦将是统一专利法院新中央分院的所在地，负责审理医药专利纠纷。其他的中央分法院将设于巴黎和慕尼黑。??

????奥地利外交部已宣布奥地利是第一个批准2月协议并成立统一专利法院框架的欧盟成员国。??

????奥地利副总理兼外交部长迈克尔．施平德勒格（Michael?Spindelegger）在声明中说：“到目前为止，在欧盟范围内获得专利授权仍是昂贵而费劲的过程，让很多人却步。不过，为保护统一专利而达成的一揽子专利建议协议将使事情有所改变。在此背景下，我为奥地利能在新欧盟专利计划中承担先锋作用感到自豪。奥地利本月初在布鲁塞尔交存了《统一专利法院国际协议》批准书。”??

????确立一个成本更低、更有效的方法，以便发明者在欧盟获取专利保护的计划被讨论了好几年。目前，在EPO注册的专利只有在每个单独的国家生效才能在欧洲范围内获得保护。为了在一个国家生效，专利必须翻译成该国语言。由于欧盟委员会之前说注册过程费用高昂，委员会一直在寻找一个成本更低的体系。??

????在2010年，12个欧盟成员国一道推动了欧盟专利体系。根据《里斯本条约》，9个或更多的欧盟国家能使用欧盟程序与结构达成只对这些国家产生约束力的协议。虽然意大利和西班牙对专利计划发起了法律意义上的挑战，一些计划在4月被欧盟法院（CJEU）摒弃了，但内容宽泛的建议在欧盟得到了广泛的支持。??

????根据统一专利提案，欧洲专利持有者只需向EPO提交一份申请，便可在签署了专利计划的欧盟国家获得专利保护，成功授权的专利起初以英语、法院或德语进行发布，最后翻译成所有这三种语言。未以这几种语言之一提交的统一专利保护申请必须经过翻译才会被予以考虑，而申请者会得到翻译费补偿。??

????今年初夏，统一专利法院程序规则草案协商稿得以发布。??

????品诚梅森律师事务所的专利法专家黛博拉．鲍尔德（Deborah?Bould）之前警告说在统一专利法院制度下可能产生“择地行诉”，她说由于纠纷审理可能会被延迟，技术公司在新统一专利框架适用的国家也将面临产品销售被延迟的问题。