（1993年8月1日）

根据《中华人民共和国著作权法》及其实施条例和国家版权局有关规定，报刊可不经作者许可转摘其他报刊已发表的作品（作者声明不得转摘的除外），但应按规定支付报酬。作者或作者地址不明的，应在1个月内将报酬寄送“中国著作权使用报酬收转中心”转交。现我中心就有关事项作说明如下：
1．中心负责收转的是报刊转摘其他报刊已发表作品应付的报酬。报刊转摘图书上的作品，或将报刊、图书上的作品编辑出版图书，按著作权法规定，均应取得作者许可并直接支付报酬。
2．作者发现作品被转摘后，应及时将联系地址、邮政编码以及作品名称、转摘报刊等情况告知中心，以便中心收转应付报酬。
3．中心每月对作者地址明确的报酬统一分配1次。中心扣除10％用于收转所需的开支。
4．为便于核查作者身份和计算机管理，报酬一律通过邮局直接寄给作者本人。一般不当面付酬，也不通过他人或原载报刊转交。请作者关系人和原载报刊协助提供作者地址，或告知作者直接与中心联系。
5．对合作作者，中心只将报酬寄给合作作者之一，由合作作者协商分配。
6．除国家版权局另有规定外，报酬标准为20元／千字；500字以上不足千字的按千字计算；不足500字的按千字作半计算。
7．中心不负责样刊的转递工作。作者索要样刊请直接与转摘报刊联系。
8．涉及音乐作品的公开表演、广播和录制发行的使用报酬收转事宜，请与“中国音乐著作权协会”联系。
9．转摘报刊如未按法律规定，在转摘1个月内向作者支付报酬，或将报酬寄送中心转交，作者可委托中心代为追讨，直至追究其法律责任。其他著作权侵权纠纷，请提交当地著作权行政管理部门处理，或直接向法院起诉，中心不予受理。

10．中国版权研究会代办的收转事宜转由中心承担。请作者和各报刊直接与中心联系。
中心地址：（100703）北京东四南大街85号
电 话：5124433-2715，2714
开户银行：中国工商银行北京分行东四南分理处
账 号：144304-73